홈으로  |  회원가입  |  로그인  |  사이트맵
회원가입  |  아이디/비밀번호찾기
행복인생 공통자료
제목 사랑하고도...행복 못 느끼는 미혼남녀들 날짜 2013.01.03 19:01
글쓴이 관리자 조회 652

[3] <13-01-03> 19:00~

 

http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2013/01/116_128219.html

Money is major factor in the happiness of the young


One in 10 people in their 20s and 30s do not feel a single moment of happiness in a week, mostly because of financial constraints resulting from failure to make sufficient earnings.

According to the Duo Human Life Institute and Prof. Choi In-chol of Seoul National University, a survey of 1,000 persons aged between 20 and 39 (509 men and 491 women) showed that 116 of them felt no happiness at all.

On the average, respondents felt happy on 3.1 times a week with less than 1 percent saying they feel so on more than 10 occasions and 116 replying that they do not have a single moment of happiness through a week.

By factor, the 15.6 percent of the respondents pointed to their love lives, 3.3 percent to friendship and an overwhelming 36.8 percent to finances.

About four in 10 said they were not satisfied with their financial earnings. Only 14.3 percent said they felt so.

By income, those making more than 40 million won ($36,000) a year felt happy 3.5 times a week, those earning 40-20 million won (($36,000-18,000) 3.0 times and those taking home 20-10 million won ($18,000-9,000) 2.8 times.

The level of education also played a significant role in the happiness code with those having graduated from university feeling happy 3.2 times a week and those with high school diplomas and less 2.4 times.

Translation


사랑하고도… 행복 못 느끼는 미혼남녀들

2030 미혼 남녀 37% '돈이 행복 좌우'
12% '일주일에 한번도 행복 못 느껴'

20~30대 미혼 남녀 10명 중 1명은 일주일에 단 한 번도 행복을 느끼지 못하는 것으로 조사됐다. 경제력을 행복의 최우선 가치로 여기지만 자신의 소득에 만족하지 못하기 때문이다.

2일 듀오휴먼라이프연구소와 서울대 최인철(심리학) 교수가 전국 20~39세 미혼 남녀 1,000명(남성 509명, 여성 491명)을 조사한 '대한민국 2030 미혼남녀 행복보고서'에 따르면 '일주일 동안 몇 번 행복함을 느끼느냐'는 질문에 응답자 116명이 '1주일에 한 번도 행복을 느끼지 못한다'고 답했다. 응답자들은 평균 주 3.1회 행복하다고 느꼈고, 10회 이상 행복을 느낀다고 대답한 사람은 1%(0.7%)에도 못 미쳤다.

이 같은 결과는 미혼자들이 행복의 요소로 사랑(15.6%), 우정(3.3%)보다 경제적 안정(36.8%)을 우선시하지만 자신의 경제 상황에 대해서는 10명 중 4명(38.3%)이 만족하지 못하기 때문으로 분석됐다. 자신의 경제 상황에 만족한다는 응답자는 14.3%에 불과했다.

행복을 느끼는 빈도는 소득에 따라 차이를 보여 연소득 4,000만원 이상인 이들은 일주일에 3.5회, 소득이 2,000만~4,000만원인 경우 3.0회, 1,000만~2,000만원인 경우는 평균에 못 미친 2.8회에 그쳤다.

학력에 따라서도 행복감에 차이가 났다. 대학졸업자들은 일주일에 평균 3.2회 행복을 느꼈지만 고졸 이하는 2.4번 행복을 느낀다고 대답했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

[5] <13-01-05> 16:57~

 

사랑하고도… 행복 못 느끼는 미혼남녀들

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

글쓴이 비밀번호
보이는 순서대로 문자를 모두 입력해 주세요
* 600자 제한입니다. 등록
목록 답변 쓰기
개인정보보호정책  |  이메일주소무단수집거부  |  이용약관
경기도 수원시 권선구 입북로 25-13
김선욱 HC(Sunny Kim) : 010-7227-6903
E-mail: myinglife@naver.com, weallcanbehappy@gmail.com
Copyright © 2014 All rights reserved. Design by NDESK.